-
1 member of Lloyd's
страх. участник [член\] Ллойда (физическое или юридическое лицо, допущенное к осуществлению страховой деятельности на страховом рынке Ллойда; физических лиц, являющихся индивидуальными членами Ллойда, часто называют "именами" (Names); корпоративные члены Ллойда несут ограниченную ответственность по своей страховой деятельности, а физических лица — неограниченную)Syn:See: -
2 member's capacity
страх., брит. (выделенный) потенциал участника* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций участника Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена этим участником за период; размер страхового потенциала участника зависит от величины капитала участника)Syn:See: -
3 Lloyd's Central Fund
орг.страх., брит. центральный фонд Ллойда (единый фонд, созданный корпорацией "Ллойд" для оплаты требований держателей страховых полисов в случае неплатежеспособности кого-л. из участников Ллойда; формируется за счет ежегодных взносов участников Ллойда; выплаты за счет средств фонда осуществляются в случае, если средств в премиальном трастовом фонде, фондах в Ллойде и личного имущества участников Ллойда недостаточного для полного выполнения обязательств перед держателями страховых полисов)Syn:See: -
4 Lloyd's member
страх. = member of Lloyd's -
5 Lloyd's market
страх. рынок Ллойда (часть международного рынка страховых и перестраховочных услуг, представленная синдикатами Ллойда, а также страховыми брокерами и другими страховыми посредниками, работающими с синдикатами Ллойда)See: -
6 Lloyd's agent
страх. агент Ллойда (лицо, представляющее интересы корпорации "Ллойд" в вопросах урегулирования убытков, а также собирающее и направляющее корпорации информацию о движении судов, авариях и т. п.)See: -
7 member's agent
страх. агент участника* (в корпорации "Ллойд": агент, представляющий интересы индивидуального участника Ллойда и выступающий в роли связующего звена между этим участником и синдикатом, в который входит этот участник; координирует страховые операции участника и консультирует его по вопросам организации страховой деятельности)See: -
8 member
член (напр. комитета) -
9 member of the market
Маркетология: участник рынка (англ. термин взят из публикации Society of Lloyd's, Великобритания) -
10 corporate member
1) упр. корпоративный акционер (акционер, который сам является корпорацией)See:2) общ. корпоративный участник [член\] (участник какой-л. организации или программы, который имеет статус юридического лица; напр., член фондовой биржи, который имеет статус акционерной компании, или участник Ллойда, имеющий статус компании с ограниченной ответственностью)See:stock exchange, spread vehicle, dedicated vehicle, integrated Lloyd's vehicle, individual member, member of Lloyd's
* * *
корпорационный член компании: 1) акционер, который сам является корпорацией; 2) в Великобритании: член фондовой биржи или акционер фирмы-члена, которые имеют статус акционерной компании. -
11 individual member
общ. индивидуальный участник [член\] (участник какой-л. организации или программы, являющийся физическим лицом, в отличие от участника, являющегося юридическим лицом)Ant:See: -
12 integrated Lloyd's vehicle
сокр. ILV страх., брит. интегрированный страховщик Ллойда* (группа, состоящая из корпоративного члена Ллойда, управляющего агента и синдиката Ллойда, которые принадлежат одной компании или входят в одну корпоративную группу)See:Англо-русский экономический словарь > integrated Lloyd's vehicle
-
13 dedicated vehicle
страх., брит. выделенный страховщик* (в Лондонском Ллойде: корпоративный член Ллойда, участвующий в одном синдикате Ллойда или нескольких синдикатах Ллойда, находящихся под контролем одного управляющего агента; такие корпоративные участники могут принадлежать сторонним страховым компаниям или создаваться управляющими агентами)See: -
14 spread vehicle
страх., брит. разделенный страховщик* (в Лондонском Ллойде: корпоративный член Ллойда, участвующий в нескольких синдикатах Ллойда, находящихся под контролем разных управляющих агентов)See: -
15 capacity
сущ.1) общ. емкость, вместимость, объемSwimming baths attracted capacity crowds throughout the day. — Весь день плавательный бассейн был до отказа заполнен людьми.
See:2) общ. способность (к чему-л.); способностиintellectual, mental capacity — умственные способности
capacity for making friends — легкость характера, коммуникабельность, способность легко сходиться с людьми
See:3) юр. правоспособность (признанная государством способность лица иметь права и нести обязанности, предусмотренные законом)4)а) общ. должность, качество, положение ( может прямо не переводиться)in his capacity as a chairman — в качестве председателя, будучи председателем
I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. — Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин.
In his capacity as president of the firm, Mr. Lame has supervised and worked on hundreds of investigations. — Будучи президентом фирмы, мистер Лейм контролировал и регулировал сотни расследований.
б) упр. компетенция (круг полномочий какого-л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему-л. ведению; область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлен)to be within smb's capacity/capacities — в пределах чьей-л. компетенции
5) тех. номинальная мощность, максимальная производительность ( о технике)6) эк. производственные мощности (максимально возможный уровень выпуска продукции, за определенный в качестве единичного период времени (рабочая смена месяц год и т. д.) для некоторой производственной сметы (предприятии, отрасли, страны и др.) при имеющихся у нее средствах производства)See:practical capacity, ideal capacity, expected actual capacity, operating capacity, capacity usage ratio, capacity utilization rate, capacity variance, capacity cost, idle capacity, idle capacity cost7) страх., брит. (страховой) потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)Syn:See:capacity auction, Lloyd's of London, Lloyd's of London, member of Lloyd's, Lloyd's syndicate, member's capacity, syndicate capacity, premium income б)
* * *
способность, потенциал; 1) право или способность принимать юридические обязательства, вступать в контрактные отношения; 2) роль или функции участника финансового рынка - либо агента (посредника, брокера), либо принципала; см. dual capacity; 3) производственная мощность: количество единиц продукции в единицу времени; = industrial capacity; 4) способность погасить кредит.* * *Производственная мощность; правоспособность; дееспособность;кредитоспособность. . Словарь экономических терминов .* * *полный объем производства, пропускная способностьпоказатель, характеризующий физический объем работ предприятия в данном периоде; состоит из валовой продукции, стоимости работ и услуг, не включаемых в валовую продукцию, и стоимости работ по освоению новых изделий, за исключением безобъемных сумм и повторных объемов -
16 capacity auction
страх., брит. аукцион (страховых) потенциалов* (в Лондонском Ллойде: аукцион, в ходе которого члены Ллойда могут продавать права участия в синдикатах Ллойда; для участия в аукционе члены Ллойда, желающие продать весь или часть своего потенциала в синдикате, подготавливают заявки, в которых указывают размер страхового потенциала и минимальную приемлемую цену продажи, устанавливаемую как определенная денежная сумма за один фунт стерлингов страхового потенциала; члены Ллойда, желающие приобрети права участия в синдикате, подготавливают заявки, в которых указывают желаемый объем страхового потенциала и максимальную приемлемую цену; после завершения периода принятия заявок, производится их сопоставление и выявление выигравших покупателей и продавцов; при этом лица, выигравшие право на покупку участия в синдикате, всегда уплачивают ту цену, которую указали в заявке, даже если доля участия в одном и том же синдикате распределяется между двумя или более выигравшими покупателями, указавшими разную цену)See: -
17 members' agent pooling arrangement
сокр. MAPA страх., брит. агентское пульное соглашение участников [членов\]* (в Лондонском Ллойде: форма участия индивидуальных членов Ллойда в страховой деятельности, заключающаяся в том, что несколько индивидуальных членов формируют общий пул денежных средств, который затем используется для участия в нескольких синдикатах Ллойда, выбранных участниками соглашения)See:Англо-русский экономический словарь > members' agent pooling arrangement
-
18 name
1. сущ.1) общ. имя; фамилия ( человека)See:2) марк. название, наименование ( продукта или компании)See:brand name, product name, business name, deliverable name, proprietary name, trademark name, name recognition, name reservation3)а) общ. репутация; (доброе) имяbad [ill\] name — плохая репутация
б) общ. имя, личность, знаменитостьpeople of name — люди с именем; известные люди; знаменитости
4) страх. "имя" (индивидуальный член одного из страховых синдикатов Ллойда, осуществляющий страховую деятельность на условиях неограниченной ответственности)See:2. гл.1) общ. называть, давать имя2) общ. назначать, указывать (напр., цену)3) упр. назначать ( на должность)early in 1941 he was named commander of the African Corps — в начале 1941 года он был назначен командиром африканского корпуса
* * *
член страхового синдиката Ллойда ("имя" в списке членов данного синдиката). -
19 syndicate capacity
страх., брит. (выделенный) потенциал синдиката* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций синдиката Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена синдикатом за период; рассчитывается путем суммирования страховых потенциалов всех участников синдиката)Syn:See: -
20 underwriting capacity
страх., брит. страховой [андеррайтинговый\] потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lloyd's underwriter — A person who is an underwriting member of Lloyd s of London subscribing to Lloyd s policies. He will have satisfied the Council of Lloyd s as being a fit and proper person to be a member of Lloyd s and also have undergone a stringent enquiry into … Law dictionary
Lloyd Groff Copeman — (28 December 1881 ndash; 5 July 1956) [cite web|title=www.lloydcopeman.com: Biography|url=http://www.lloydcopeman.com/biography/CopemanStory.pdf] was a prolific and successful American inventor who was responsible for devising the first electric… … Wikipedia
Lloyd Geering — Lloyd George Geering ONZ, PCNZM, CBE is a New Zealand theologian born in Rangiora, Canterbury, New Zealand, on February 26, 1918. He is Emeritus Professor of Religious Studies at Victoria University of Wellington, New Zealand. Geering came in to… … Wikipedia
Lloyd in Space — Format Animated series Created by Joe Ansolabehere Paul Germain Starring … Wikipedia
Lloyd Kaufman — (Born Stanley Lloyd Kaufman Jr., on December 30, 1945) is an American film director, producer, screenwriter and occasional actor. With producer Michael Herz, he is the co founder of Troma Entertainment, the world s longest running independent… … Wikipedia
Lloyd Quinan — is a former member of the Scottish Parliament. Born and brought up in Edinburgh he joined the Scottish National Party (SNP) in 1974. A trained actor, he was a member of the Equity Union, before pursuing a media career as a weatherman and… … Wikipedia
Lloyd Cutler — Lloyd Norton Cutler (November 10, 1917–May 8, 2005) was an American attorney, who served as White House Counsel during the Democratic administrations of Presidents Carter and Clinton. He was also the trainer of the former Vice President of the… … Wikipedia
Lloyd Christ Wicke — was an American Bishop of The Methodist Church and the United Methodist Church, elected in 1948. When he died in 1996 he was the oldest of the 117 active and retired U.M. Bishops at that time, as well as the last one elected during the decade of… … Wikipedia
Lloyd Charmers — (aka Lloyd Chalmers, Lloyd Terell, Lloyd Terrell) (born Lloyd Tyrell, 1938, Kingston, JamaicaLarkin, Colin: The Virgin Encyclopedia of Reggae , 1998, Virgin Books, ISBN 0 7535 0242 9] ) is a ska and reggae singer, keyboard player and record… … Wikipedia
Lloyd Bryan Adams — (b. May 17, 1961 as Lloyd Bryan Molander) is a television executive. Adams holds a Juris Doctor degree from University of the Pacific, McGeorge School of Law and a Master of Business Management. Adams was the former Chief Operating Officer for… … Wikipedia
Lloyd Barber — Lloyd Ingram Barber [ [http://www.teckcominco.com/investors/reports/clt/clt aif 00.pdf Cominco Annual Information Form, 2001] ] , C.C., S.O.M., Ph.D., LL.D., (born 8 March 1932) [ [http://www.sask2005.ca/facts/skFactsResults.asp Saskatchewan… … Wikipedia
